Legal notice

This English translation is provided for information only. The French version of this page prevails.

Website publisher

The website https://la-maison-francaise.com is published by Florence Albugues, practising in Paris as a sole trader (entreprise individuelle, EI), under the trading name “Maison Française des Affaires Civiles & Patrimoniales”, with registered address at 173 rue de Courcelles, 75017 Paris.

Contact: via the contact form on this website
SIRET: being allocated
VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code

Director of publication: Florence Albugues.

Hosting

Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. Website: www.hostinger.com. Server located in France. Traffic to the website passes through the network of Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States) for security and speed.

Design and development

Agence NEWP (NEWP SAS), 4 route du Sept Un, 16100 Boutiers-Saint-Trojan, France, RCS Angoulême 830 852 976.

Nature of the activity

The Maison Française offers support in clarifying, structuring and coordinating civil and wealth affairs. It provides neither legal advice nor legal consultation within the meaning of French law no. 71-1130 of 31 December 1971, and does not draft legal documents. For any legal document, personalised legal opinion or representation, you will be referred to a lawyer or notary of your choice. Referrals to partner professionals do not give rise to any commission.

Intellectual property

The texts, logo and design of this website are the property of Florence Albugues. Any reproduction, even partial, without written permission is prohibited.

Photo credits: portrait of Florence Albugues, all rights reserved; photographs by Ekaterina Shakharova, Dylan Gillis, Johny Goerend, Frames For Your Heart, Vitaly Gariev, Resume Genius and Luke Southern (Unsplash); opening video by Mixkit.

Personal data

How the information sent via the contact form is processed is described in the privacy policy. The site sets no audience-measurement or advertising cookies.

Liability

The information published on this website is provided for general purposes. It is neither legal advice nor a consultation, and does not replace an examination of your personal situation. Florence Albugues endeavours to keep it accurate and up to date, but cannot guarantee that it is complete. The website may be temporarily unavailable, in particular for maintenance.

Links to other websites

The website contains links to external websites, in particular those of partner professionals. Florence Albugues has no control over their content and cannot be held responsible for it.

Governing law

This legal notice is governed by French law.